/ 让学习更有效 新课备课备考 | 英语学科
/ 让学习更有效 新课备课备考 | 英语学科
2025-2026学年八年级英语上册单元复习考点培优外研版（2024）Unit 1 This is me
专题06 翻译题
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
短语汉译英。
1．做一次关于……的演讲
2．把……介绍给……
3．把目光移开
4．到达
5．代替……；而不是……
6．查阅；向上看
7．把脸转过去；走开
8．看起来像
9．担心
10．现在完成时
11．打败某人的恐惧
12．坚持
13．阻碍
14．电影业
15．在那时
16．少于
17．起初
18．尝试
19．只要
单词汉译英。
20．v.想，认为
21．n.胎记，胎痣
22．adj.鲜艳的
23．n.草莓
24．adj.挤满人（物）的；拥挤的
25．n.灾难，不幸
26．adv.因此，由此，所以
27．v.遮盖
28．adv.代替；而不是
29．conj.虽然，尽管
30．n.浴室，卫生间
31．adv.很快，马上
32．adv.真实地，确实地
33．v.（用颜料）画，绘
34．adv.还，尚
35．adv.总之
36．adv.已经
37．n.差别，差异
38．v.讨厌，不喜欢
39．adj.有成就的，出人头地的
40．adj.科学（上）的
41．adj.明智的，明断的
42．adj.完成时的
43．n.一排，一行
44．n.身高；高，高度
45．n.文学；文学作品
46．n.（书、剧本、电影等中的）人物，角色
47．n.男巫
48．n.脑，大脑
49．n.[pl]价值观
50．n.素质；品德，品性
51．adj.不可能发生的；办不到的
52．pron.没有任何东西；没有事
53．adj.英国的；英国人的
54．n.女演员
55．adj.银制的，银质的
56．n.怀疑
57．n.害怕，恐惧；担忧
58．v.成功，达成
59．adj.卓越的；极好的
60．n.秒
61．adj.满意的，满足的
62．adj.有危险的，有风险的
63．num.零
64．n.奥林匹克运动会，奥运会
65．n.运动员；田径运动员
66．v.粘，贴
67．n.超人
68．我意识到加入这个团队的选择改变了所有的一切。（the choice to do）
69．为了实现自己的梦想，他在学校里非常努力地学习。（in order to）
70．两年前，我必须在待在舒适区和加入学校的篮球队之间做出选择。（between...and...）
71．生活充满了选择，我很高兴我选择了勇气而不是恐惧。（choose... over）
72．父母总是为孩子感到自豪。(be proud of)
.
73．你觉得这部电影怎么样？ (what do you think of…)
74．阅读帮助我们更了解自己。 (know more about oneself)
.
75．我的教练教会我团队合作和坚持不懈。(teach)
76．你可以借我的书，只要你按时归还。(as long as)
.
77．下课后，孩子们冲向操场。 (rush to)
.
78．我的手机出了点问题。 (不定代词+形容词)
79．他的害羞使他难以轻松交到朋友。 (hold sb. back)
.
80．令我惊讶的是，他轻松通过了考试。(to one’s surprise)
.
81．我选择待在家里，而不是出去。 (instead of)
.
82．她前天到达了北京。 (arrive in)
.
83．丹尼对自己的工作不满意。(be happy with)
84．孩子们惊讶地看着这些画。(in surprise)
85．他为自己是中国人而自豪。(be proud of)
86．他在那里学习更加努力，并在他的领域取得了许多成就。(and)
87．咖啡是西方国家最受欢迎的饮料之一。
88．但是，他没有放弃。（but）
89．起初，训练很艰难。(at first)
90．这次选择教会我挑战可以带来成长。(teach)
91．成功的喜悦使我充满信心。(make)
92．【教材原句】In fact, I’m not good at basketball at all. （be good at...）
→我擅长打乒乓球。
93．【教材原句】I have already learnt that I am what I am. （现在完成时）
→这段经历把他变成了一个勇敢的男孩。
94．【教材原句】Instead of looking away, Maddie studied my face. （instead of...）
→我在空闲时候做家务而不是玩游戏。
95．【教材原句】I suppose everyone has something they don’t like about themselves. （I suppose...）
→我认为我会变得越来越好。
96．虽然很晚了，但她还是想完成她的工作。 (although)
97．——你什么时候到达杭州的
——10月1日早上。 (arrive in)
98．这个寒假期间他们想做一些特别的事。 (something special)
99．那些龙舟好美呀！ (How 型感叹句)
100．对于她来说，她独自一人搬动这个大箱子是不可能的。
101．她去游泳了而不是打篮球。 (instead of)
102．尽管今天有太阳，但并不暖和。(although)
103．我认为你没有意识到她是多么重要。
/ 让学习更有效 新课备课备考 | 英语学科
/ 让学习更有效 新课备课备考 | 英语学科
()
()
参考答案及试题解析
1．make a speech about 2．introduce... to 3．look away 4．arrive in 5．instead of 6．look up 7．turn away 8．look like 9．worry about 10．present perfect tense 11．fight one’s fear 12．stick to 13．hold back 14．the silver screen 15．at that time 16．less than 17．at first 18．have a try 19．as long as
【解析】1．make制作，动词；a speech一场演讲；about关于，介词。make a speech about做一次关于……的演讲。故填make a speech about。
2．introduce介绍，动词； to给，介词。introduce...to把……介绍给……。故填introduce...to。
3．look away把目光移开，动词短语。故填look away。
4．arrive in到达，动词短语。故填arrive in。
5．instead of代替……；而不是……；固定短语。故填instead of。
6．look up查阅；向上看；动词短语。故填look up。
7．turn away把脸转过去；走开，动词短语。故填turn away。
8．look like看起来像，固定短语，故填look like。
9．worry about担心，动词短语。故填worry about。
10．present perfect tense现在完成时，固定短语。故填present perfect tense。
11．fight打败，动词；fear恐惧，名词；fight one’s fear打败某人的恐惧。故填fight one’s fear。
12．stick to坚持，动词短语。故填stick to。
13．hold back阻碍，固定短语。故填hold back。
14．the silver screen电影业，固定短语。故填the silver screen。
15．at that time在那时，介词短语。故填at that time。
16．less than少于，固定短语。故填less than。
17．at first起初，固定短语。故填at first。
18．have a try尝试，固定短语。故填have a try。
19．as long as只要，固定短语。故填as long as。
20．suppose 21．birthmark 22．bright 23．strawberry 24．crowded 25．disaster 26．therefore 27．cover 28．instead 29．although 30．bathroom 31．quickly 32．truly 33．paint 34．yet 35．anyway 36．already 37．difference 38．hate 39．successful 40．scientific 41．wise 42．perfect 43．row 44．height 45．literature 46．character 47．wizard 48．brain 49．values 50．quality 51．impossible 52．nothing 53．British 54．actress 55．silver 56．doubt 57．fear 58．succeed 59．excellent 60．second 61．satisfied 62．risky 63．zero 64．Olympics 65．athlete 66．stick 67．superman
【解析】20．suppose想，认为，动词。故填suppose。
21．birthmark胎记、胎痣，名词。故填birthmark。
22．bright鲜艳的，形容词。故填bright。
23．strawberry草莓，名词。故填strawberry。
24．crowded挤满人（物）的；拥挤的，形容词。故填crowded。
25．disaster灾难，不幸，名词。故填disaster。
26．therefore因此，由此，所以，副词。故填therefore。
27．cover遮盖，动词。故填cover。
28．instead代替；而不是，副词。故填instead。
29．although虽然，尽管，连词。故填although。
30．bathroom浴室，卫生间名词。故填bathroom。
31．quickly很快，马上，副词。故填quickly。
32．truly真实地，确实地，副词。故填truly。
33．paint（用颜料）画，绘，动词。故填paint。
34．yet还，尚，副词。故填yet。
35．anyway总之，副词。故填anyway。
36．already已经，副词。故填already。
37．difference差别，差异，名词。故填difference。
38．hate讨厌，不喜欢，动词。故填hate。
39．successful有成就的，出人头地的，形容词。故填successful。
40．scientific科学（上）的，形容词。故填scientific。
41．wise明智的，明断的，形容词。故填wise。
42．perfect完成时的，形容词。故填perfect。
43．row一排，一行，名词。故填row。
44．height身高；高，高度，名词。故填height。
45．literature文学；文学作品 ，名词。故填literature。
46．character（书、剧本、电影等中的）人物，角色，名词。故填character。
47．wizard男巫，名词。故填wizard。
48．brain脑，大脑，名词。故填brain。
49．values价值观，名词复数。故填values。
50．quality素质；品德，品性，名词。故填quality。
51．impossible不可能发生的；办不到的，形容词。故填impossible。
52．nothing没有任何东西；没有事，代词。故填nothing。
53．British英国的；英国人的，形容词。故填British。
54．actress女演员，名词。故填actress。
55．silver银制的，银质的，形容词。故填silver。
56．doubt怀疑，名词。故填doubt。
57．fear害怕，恐惧；担忧，名词。故填fear。
58．succeed成功，达成，动词。故填succeed。
59．excellent卓越的；极好的，形容词。故填excellent。
60．second秒名词。故填second。
61．satisfied满意的，满足的，形容词。故填satisfied。
62．risky有危险的，有风险的，形容词。故填risky。
63．zero零，数词。故填zero。
64．Olympics奥林匹克运动会，奥运会，名词。故填Olympics。
65．athlete运动员；田径运动员，名词。故填athlete。
66．stick粘，贴，动词。故填stick。
67．superman超人，名词。故填superman。
68．I realised the choice to join the team changed everything.
【解析】我：I；意识到：realise；做……的选择：the choice to do；加入这个团队：join the team；改变：changed；所有的一切：everything。此句应该使用一般过去时，动词用过去式。故填I realised the choice to join the team changed everything.
69．In order to achieve his dream, he studied very hard at school.
【解析】为了：in order to；实现：achieve；他的梦想：his dream；他：he；非常努力地学习：study very hard；在学校里：at school。此句使用一般过去时，动词用过去式。故填In order to achieve his dream, he studied very hard at school.
70．Two years ago, I had to choose between staying in my comfort zone and joining my school’s basketball team.
【解析】two years ago“两年前”，作状语；I“我”，作主语；have to“不得不，必须”，其后跟动词原形；choose“选择”；stay“待着”；in my comfort zone“在我的舒适区里”；join“加入”；my school’s basketball team“我的篮球队”；between...and...“在……和……之间”，介词短语，接动名词作宾语。时间是过去，时态用一般过去时，谓语动词变过去式。故填Two years ago, I had to choose between staying in my comfort zone and joining my school’s basketball team.
71．Life is full of choices, and I’m glad I chose courage over fear.
【解析】life“生活”，be full of“充满”，choice“选择”，可数名词，前半句陈述客观事实，故译为Life is full of choices；I’m glad“我很高兴”，choose... over...“选择……而不是……”，表示“我选择了勇气而不是恐惧”，时态为一般过去时，故译为I chose courage over fear；连接两个句子用并列连词and。故填Life is full of choices, and I’m glad I chose courage over fear.
72．Parents are always proud of their children
【解析】结合句意，该句为一般现在时。“父母”为parents；“为……感到自豪”为be proud of，主语为复数，be动词用are；“总是”为always，是副词，放在be动词后；“孩子”为their children。故填Parents are always proud of their children。
73．What do you think of the movie
【解析】你觉得……怎么样：what do you think of...；这部电影：the movie，故填What do you think of the movie。
74．Reading helps us know more about ourselves.
【解析】“阅读”reading，此处作主语，使用动名词形式；“帮助”help，由于动名词作主语，所以“help”要用第三人称单数形式“helps”；“我们”us，作“help”的宾语；“更了解自己”know more about ourselves ，“help sb. do sth.”表示“帮助某人做某事”，所以“know”用原形，“oneself”要根据主语“us”变成“ourselves”。故填Reading helps us know more about ourselves。
75．My coach taught me teamwork and perseverance.
【解析】我的：My；教练：coach；教会：teach；我：me；团队合作和坚持不懈：teamwork and perseverance。结合语境可知，本句为陈述句，陈述一个过去的事实，使用一般过去时。主语为My coach，谓语是teach的过去式taught，间接宾语为me，直接宾语为teamwork and perseverance。故填My coach taught me teamwork and perseverance.
76．You can borrow my book as long as you return it on time.
【解析】“你可以”you can；“借”borrow；“我的书”my book；“只要”as long as，用于引导条件状语从句；“你按时归还”you return it on time，其中“it”指代前面提到的“my book”，“on time”表示“按时”。整句话结合语境，表达在“按时归还”这个条件下，“你可以借我的书”，故填You can borrow my book as long as you return it on time.
77．The children rushed to the playground after class.
【解析】“下课后”after class；“孩子们”the children；“冲向”rush to；“操场”the playground。本句描述过去发生的事情，用一般过去时，“rush”的过去式是“rushed”。故填The children rushed to the playground after class.
78．There’s something wrong with my phone.
【解析】There be“有……”，用于表达“某物有某种情况”，此处表示“手机出问题”，主语为后面的不定代词短语，故be动词用单数“is”；something wrong“一些问题、故障”，符合“不定代词 + 形容词”结构。something“某事、某物”，不定代词，wrong“有问题的；出故障的”，形容词，需后置修饰不定代词；with“带有；伴随”；my phone“我的手机”，作with的宾语。故填There is something wrong with my phone.
79．His shyness holds him back from making friends easily
【解析】结合句意，该句为一般现在时。“他的害羞”为his shyness；“阻止某人做某事”为hold sb. back from doing sth.，主语为单数，谓语动词用单三形式；“他”为him，为宾格形式；“交朋友”为make friends；“轻松地”为easily，副词修饰动词。故填His shyness holds him back from making friends easily。
80．To my surprise, he passed the exam easily
【解析】令我惊讶的是：To my surprise，此处作状语放在句首。他：he，作主语。轻松通过：pass...easily，根据句意可知，用一般过去时passed easily。考试：the exam。故填To my surprise, he passed the exam easily。
81．I choose to stay at home instead of going out
【解析】结合句意，该句为一般现在时。“我”为I，作主语，谓语动词用原形；“选择做某事”为choose to do；“待在家里”为stay at home；“而不是做某事”为instead of doing sth.；“出去”为go out。故填I choose to stay at home instead of going out。
82．She arrived in Beijing the day before yesterday.
【解析】“她”she，作句子的主语；“到达”arrive，由于描述的是“前天”发生的事情，即过去的时间，所以要用一般过去时，“arrive”的过去式是“arrived”；“北京”Beijing，是一个大地点，到达大地点用“arrive in”；“前天”the day before yesterday，在句中作时间状语。故填She arrived in Beijing the day before yesterday.
83．Danny is not happy with his job.
【解析】“丹尼”Danny；“对……不满意”即“对……不高兴”为be not happy with；“他的工作”为his job；该句为一般现在时，主语为单数，be动词用is。故填Danny is not happy with his job.
84．The children looked at these pictures in surprise.
【解析】“孩子们”the children； “看着”look at，强调动作，根据语境可知该句描述的是过去发生的事情，所以用一般过去时，look的过去式是looked；“这些画”these pictures； “惊讶地”in surprise，故填The children looked at these pictures in surprise.
85．He is proud of being Chinese.
【解析】“他”he；“为……而自豪”be proud of；“自己是中国人”be Chinese，介词of后用动名词形式；该句为一般现在时，主语为第三人称单数，be动词用is。故填He is proud of being Chinese.
86．He studied even harder there and made many achievements in his field.
【解析】he“他”，作主语；study“学习”；even harder“更加努力”，even修饰比较级；make many achievements“取得许多成就”；in his field“在他的领域”。题干描述过去发生的事情，时态用一般过去时，谓语动词study和make分别变成过去式studied和made。故填He studied even harder there and made many achievements in his field.
87．Coffee is one of the most popular drinks in the western countries.
【解析】根据汉语意思可知，本句为一般现在时的肯定句，用“one of the+形容词最高级+复数名词”的句型。Coffee“咖啡”，不可数名词，作主语，句首首字母大写；is“是”，be动词单数形式，作谓语；one of the most popular drinks“最受欢迎的饮料之一”，one of“其中之一”，popular作定语，drinks作表语；in在……之内，介词；the定冠词，表示特指；Western“西方的”，形容词作定语；countries“国家”，复数名词，作宾语。故填Coffee is one of the most popular drinks in the western countries.
88．But he didn’t give up.
【解析】但是：but；他：he；放弃：give up。此句是一般过去时，否定助动词用didn’t，后跟动词原形。故填But he didn’t give up.
89．At first, training was hard.
【解析】起初：at first，介词短语；训练：training，此处是作主语，谓语动词用单数；艰难的：hard。此句介绍过去发生的事情，时态应用一般过去时，be动词用was。故填At first, training was hard.
90．This choice taught me that challenges can lead to growth.
【解析】这次选择：this choice，作主语；教会：teach，谓语动词；我：me，动词后用宾格形式；挑战：challenge，可数名词，此处用复数形式；可以：can；带来成长：lead to growth。根据汉语提示可知，这是一个由that引导的宾语从句，主句是一般过去时，从句表示客观真理用一般现在时，teach的过去式是taught。故填This choice taught me that challenges can lead to growth.
91．The joy of success made me confident.
【解析】根据汉语可知，此句是陈述句，时态为一般过去时。the joy of success“成功的喜悦”，作主语，位于句首，首字母应大写；made“使，让”，动词过去式，作谓语；me“我”，作宾语；confident“自信的”，形容词，作宾语补足语。故填The joy of success made me confident.
92．I’m good at playing table tennis.
【解析】我“I”；擅长“be good at”，be动词用am；打乒乓球“play table tennis”，用动名词形式，作宾语。故填I’m good at playing table tennis.
93．The experience has turned him into a brave boy.
【解析】原句使用的是现在完成时“have/has + 过去分词”，表示过去发生的事情对现在产生影响。仿写句中“这段经历”是主语“the experience”；“把他变成……”可用“turn...into...”结构，表示“使……变成……”；“一个勇敢的男孩”是“a brave boy”。整句结构为“主语 + has turned + 宾语 + into + 宾补”。故填The experience has turned him into a brave boy.
94．I do housework instead of playing games in my spare/free time.
【解析】根据题干可知，此处是一个陈述句，时态为一般现在时。I“我”，是主语；do housework“做家务”，主语是I，所以谓语动动词原形；instead of“而不是”；play games“玩游戏”，of是介词，后接动词-ing形式，所以用playing；in my spare/free time“在我的空闲时间”。故填I do housework instead of playing games in my spare/free time.
95．I suppose I will get/become better and better.
【解析】I suppose“我认为”，get=become“变得”，后面接形容词作表语，better and better“越来越好”，是形容词短语，此处表示将会变得更好，因此用一般将来时，故填I suppose I will get/become better and better.
96．Although it was very late, she still wanted to finish her work.
【解析】根据中文语境可知，句子时态是一般过去时，although“虽然”，引导让步状语从句；it was very late“很晚了”；she“她”，作主句主语；still“还是”；want to do sth“想要做某事”，谓语动词用过去式wanted；finish“完成”；her work“她的工作”。故填Although it was very late, she still wanted to finish her work.
97．—When did you arrive in Hangzhou —On the morning of 1st Oct.
【解析】 你什么时候到达杭州的？：“什么时候”翻译为when；“到达”结合提示词用arrive in，后接大地点Hangzhou；句子询问过去发生的动作，时态为一般过去时，助动词用did，谓语动词arrive用原形。所以此句翻译为“When did you arrive in Hangzhou ”。 10月1日早上：“在具体某一天的早上”用介词on；“10月1日”翻译为1st Oct.；“早上”翻译为morning。所以此句翻译为“On the morning of 1st Oct.”。故填：—When did you arrive in Hangzhou —On the morning of 1st Oct.。
98．They want to do something special during this winter vacation.
【解析】“他们想做”是“They want to do”，“一些特别的事”是“something special”，“这个寒假期间”是“during this winter vacation”。句子描述的是现在的想法，用一般现在时。故填They want to do something special during this winter vacation.
99．How beautiful the dragon boats are!
【解析】“那些龙舟”是“the dragon boats”；“好美呀”用“How+形容词+主语+谓语！”的感叹句结构，“美”是“beautiful”，主语是“the dragon boats”，谓语是“are”。按照How型感叹句结构（How+形容词/副词+主语+谓语），此处形容词是“beautiful”，所以组合成“How beautiful the dragon boats are!” 。故填How beautiful the dragon boats are!
100．It’s impossible for her to move the big box by herself.
【解析】根据汉语意思可知，句子结构是It’s adj for sb. to do sth.“对某人来说，做某事怎么样”。impossible“不可能的”；for her“对她来说”；move“移动”，the big box“大箱子”；by herself“靠她自己”。故填It’s impossible for her to move the big box by herself.
101．She went swimming instead of playing basketball.
【解析】“她”表达为She，作主语；“去游泳”表达为went swimming，作谓语，其中went为go的过去式，表示过去发生的动作；“而不是”表达为instead of，后接动名词；“打篮球”表达为play basketball，作介词of的宾语，playing为动名词形式。整个句子为一般过去时，主动语态，描述过去发生的选事。故填She went swimming instead of playing basketball.
102．Although it’s sunny today, it is not warm.
【解析】今天“today”；有太阳的“ sunny”，表达天气主语用it；尽管“although”，连词；不“not”；暖和的“warm”。句子用一般现在时陈述客观的事实。故填Although it’s sunny today, it is not warm.
103．I don’t think you have realized how important she is.
【解析】该句是否定句。I don’t think“我不认为”，否定提前；you have realized“你意识到”，时态为现在完成时；how important she is“她是多么重要”，how型感叹句。故填I don’t think you have realized how important she is.
()
()
